译文
这里的欢乐说不尽。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
如何才有善射的后羿那(na)样(yang)的良将,一箭射落敌军的元凶。
再愿郎是花(hua)下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要(yao)苍白。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
假如不是跟他梦中欢会呀,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找(zhao)它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
柳花:指柳絮。