译文
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
清凉(liang)的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
式颜你平时对张将(jiang)军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
完成百礼供祭飧。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈(quan),竟然发现没有了道路。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
无再少:不能回到少年时代。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑹迨(dài):及。
14. 而:顺承连词,可不译。