译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
今日听(ting)你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
面对着潇潇暮雨从天空洒(sa)落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零(ling)翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
至于:直到。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
蜀国:指四川。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
[34]污渎:污水沟。