译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着(zhuo)深深的哀伤。
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵(bing)。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
自从分别以后,不知几个春(chun)天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积(ji),青苔蔓延整个台阶。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
③空复情:自作多情。
89、忡忡:忧愁的样子。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。