译文
我(wo)居住在(zai)合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少(shao)人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
是友人从京城给我寄了诗来。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什(shi)么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬(tai)头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
赵学舟:人名,张炎词友。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
24、体肤:肌肤。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。