译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着(zhuo)终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹(tan)青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
不是现在才这样,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心(xin)不寐(mei)夜漫长。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚(gang)满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛(sheng)孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑵金尊:酒杯。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
228. 辞:推辞。