译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区(qu)原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲(lian)女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
中流:在水流之中。
旅葵(kuí):即野葵。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
则:就是。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。