译文
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我(wo)却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在(zai)城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
那天听到这个噩耗的时候,心伤(shang)随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子(zi),几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑵碧溪:绿色的溪流。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
河汉:银河。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
86.胡:为什么。维:语助词。
遮围:遮拦,围护。