译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因(yin)为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让(rang)敌人一兵一马从战场上逃回。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
闺阁:代指女子。
寄:托付。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
宋意:燕国的勇士。
(15)雰雰:雪盛貌。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
(3)梢梢:树梢。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。