译文
猪头妖怪眼睛直着长。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是(shi)一把琴吗？不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿(er)了。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐(kong)怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏(pian)僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友(you)欲倾诉，何不请来喝一壶？
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
却：在这里是完、尽的意思。
桃蹊（xī）：桃树下的路。柳阴：绿柳成荫的路。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。
⑵恹恹：形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑶黄茆（máo）：即黄茅，一年生或多年生草本植物。
（16）以为：认为。
③整驾：整理马车。
24.翕辟：翕，合。辟，开。