译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自(zi)画中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化(hua)作了万缕(lv)千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而(er)今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说(shuo)都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响(xiang)了空弦!
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(23)独:唯独、只有。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
(49)杜:堵塞。