译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河，独自吹笙，有话能(neng)跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘(liu)縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南(nan)下潇湘我却奔向西秦。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔(shu)经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
白浪一望无边，与海(hai)相连，岸边的沙子也是一望无际。日
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙(xi)？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
[3]落魄：穷困潦倒、不得志貌。
⒆南薰殿：唐兴庆宫之宫殿名。
⑴《白马篇》李白 古诗，乐府《杂曲歌辞》旧题。
出记，出了一个文告。记，账册，古代一种公文文种。
⑥阁道：古宫苑中架木通车的复道。
邑人：同县的人
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。
75.秦声：秦国的音乐。