译文
这天晚上(shang),天空晴朗,树林间月光很明亮(liang),(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石(shi)(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
白云缭绕回望中合成一片(pian),青霭迷茫进入山中都不见。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
霸主的基业于是乎(hu)衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
尾声:“算了吧!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
酿造清酒与甜(tian)酒,
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”