译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我正(zheng)在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报(bao)效天子。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
11.盖:原来是
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
故态:旧的坏习惯。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。