译文
他(ta)不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上(shang)留下了一条船儿划过的痕迹。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
千万别学陶渊明笔下那(na)个武陵人,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
3.上下:指天地。
天资刚劲:生性刚直
94. 遂:就。
有所广益:得到更多的好处。
③赌:较量输赢。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。