译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能(neng)在吴兴滞留岁月?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我姑且抒(shu)发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自(zi)射杀猛虎。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
心里遥想(xiang)着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
老百姓呆不住了便抛家别业,
北行来到回水之地,一起(qi)饿死何乐可为?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变(bian)得碧绿。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
属对:对“对子”。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
[1]窅(yǎo):深远。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。