译文
在(zai)马上与你相遇无纸笔,请告家人(ren)说我平安无恙。
懒得摇动白羽扇来(lai)祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
装满一肚子诗书,博古通今。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
说:“回家吗?”
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。