译文
我(wo)感到悲楚凄清(qing),微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
桃花、杏花在暗夜的空气中散(san)发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀(huai)动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
④ 何如:问安语。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
④展:舒展,发挥。
2.秋香:秋日开放的花;
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(4)受兵:遭战争之苦。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。