译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便(bian)成良医,我却但愿你不要如此。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐渐地中断。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我将这些话告诉陈公(gong)后,下来为他写了这篇记。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⒀使:假使。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。