译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有(you)(you)功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一半作御马障泥一半作船帆。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显(xian)示出梅花的俊俏风流。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(29)出入:大抵,不外乎。
道流:道家之学。
原句:庞恭从邯郸反
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
静躁:安静与躁动。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。