译文
太阳从(cong)东方升起,似从地底而来。
水(shui)天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
花从树上默默地落下,水依然(ran)各自无情地流淌到池中。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社(she)燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
执笔爱红管,写字莫指望。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
矜悯:怜恤。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
11.功:事。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。