译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中(zhong)的亲人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
有去无(wu)回,无人全生。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
司马光幼年时,担心自(zi)己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因(yin)为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
天上万里黄云变动着风色,
看(kan)这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜(zhi)渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
拔擢(zhuó):提拔
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
修途:长途。
⑤初日:初春的阳光。