译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留(liu)下的朱砂矿,采矿获利为天(tian)下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘(liu)备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影(ying),传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆(pen)出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋(qiu)千。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
(5)素:向来。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
(二)