译文
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在(zai)云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡(wang)的往事,如今已成(cheng)为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一(yi)轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里(li),老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我要早服仙丹去掉尘世情,
说:“走(离开齐国)吗?”
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
9.悠悠:长久遥远。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
哇哇:孩子的哭声。
⑴清江引:双调曲牌名。