译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
还没有玩遍三(san)四座山,山路弯(wan)弯,已经历千万转。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是(shi)(shi)(shi)人在天涯一般。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
15.则:那么,就。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
234、权:权衡。
12.际:天际。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”