译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
把活鲜的(de)(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来(lai)万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘(tang)四周滋生开放。
高崖上(shang)飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
不必在往事沉溺中低吟。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
解下佩带束好求婚(hun)书信,我请蹇修前去给我做媒。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
(14)登:升。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。