译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
假使这人当初就死去了,一生的真(zhen)假又有谁知道呢?
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)照(zhao)松林窗外一片空虚。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还(huan)生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今(jin)日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
④发色:显露颜色。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑴太常引:词牌名。
昳丽:光艳美丽。