译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好象有(you)西风飕(sou)飕而生。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺(ying)儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
居住在南山脚下,自然饮食起(qi)居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏(huai)没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑(zhu)的原因(用以观山)。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗(dou)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
但愿这大雨一连三天不停住,
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
容忍司马之位我日增悲愤。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
工(gong)之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
①瞰(kàn):俯视。
⑻关城:指边关的守城。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
158、变通:灵活。
挹(yì):通“揖”,作揖。
(112)亿——猜测。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。