译文
其一
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而(er)人们时坐时起,大(da)声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王(wang),这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶(jie)上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(21)邦典:国法。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。