译文
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力(li)之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我(wo)听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
魂啊不要去西方!
西湖晴雨皆(jie)宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。