译文
透过清秋(qiu)的薄雾,传来了采菱姑娘的笑(xiao)语。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况世上的万事根本没有是非定论。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正(zheng)抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑺才名:才气与名望。
(10)颦:皱眉头。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
陇:山阜。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。