译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这(zhe)种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
诗人(ren)从绣房间经过。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于(yu)是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖(wa)出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
①紫骝:暗红色的马。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
【此声】指风雪交加的声音。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
苟:只要,如果。