译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高(gao)山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要(yao)绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候(hou)(hou)才能相会?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显(xian)得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
县丞︰县令之佐,属吏之长。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
26、揽(lǎn):采摘。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。