译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵(kui)的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取(qu)一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
只要有老朋友给(gei)予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
“魂啊回来吧!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行(xing)于暴风之中。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
烈:刚正,不轻易屈服。
(2)失:失群。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
走:跑。