译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
一同去采药,
旁人把草(cao)堂错比成扬(yang)雄(xiong)的草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中(zhong)焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
收获谷物真是多,
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱(qian)财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑶列圣:前几位皇帝。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(35)出:产生。自:从。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
叠是数气:这些气加在一起。