译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
它年复一年,日复一日,穿过天空(kong),没入西海。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇(qi)特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔(kong)鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑨池塘:堤岸。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
94.存:慰问。