首页 古诗词 钴鉧潭西小丘记

钴鉧潭西小丘记

近现代 / 释怀贤

新月河上出,清光满关中。置酒灞亭别,高歌披心胸。
"庞公嘉遁所,浪迹难追攀。浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
文章一小技,于道未为尊。起予幸斑白,因是托子孙。
竹露点衣巾,湖烟湿扃钥。主人苍玉佩,后骑黄金络。
山色东西多少?朝朝几度云遮。"
在家常早起,忧国愿年丰。语及君臣际,经书满腹中。"
"有瘴非全歇,为冬亦不难。夜郎溪日暖,白帝峡风寒。
"霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。
觉路经中得,沧洲梦里寻。道高仍济代,恩重岂投簪。
"谁谓嵩颍客,遂经邹鲁乡。前临少昊墟,始觉东蒙长。
为愁亦何尔,自请说此由。谄竞实多路,苟邪皆共求。
稚子欢迎棹,邻人为扫扉。含情过旧浦,鸥鸟亦依依。"
不改周南化,仍分赵北忧。双旌过易水,千骑入幽州。
积雪与天迥,屯军连塞愁。谁知此行迈,不为觅封侯。
宁辞捣熨倦,一寄塞垣深。用尽闺中力,君听空外音。"
犹闻上急水,早作取平途。万里皇华使,为僚记腐儒。"


钴鉧潭西小丘记拼音解释:

xin yue he shang chu .qing guang man guan zhong .zhi jiu ba ting bie .gao ge pi xin xiong .
.pang gong jia dun suo .lang ji nan zhui pan .fu zhou ming shi zhi .bao zhang liao zi xian .
wen zhang yi xiao ji .yu dao wei wei zun .qi yu xing ban bai .yin shi tuo zi sun .
zhu lu dian yi jin .hu yan shi jiong yue .zhu ren cang yu pei .hou qi huang jin luo .
shan se dong xi duo shao .chao chao ji du yun zhe ..
zai jia chang zao qi .you guo yuan nian feng .yu ji jun chen ji .jing shu man fu zhong ..
.you zhang fei quan xie .wei dong yi bu nan .ye lang xi ri nuan .bai di xia feng han .
.xia jing yi xie zhao .yan xi fang ming tou .shan jia gui lu pi .zhe ji luan quan liu .
jue lu jing zhong de .cang zhou meng li xun .dao gao reng ji dai .en zhong qi tou zan .
.shui wei song ying ke .sui jing zou lu xiang .qian lin shao hao xu .shi jue dong meng chang .
wei chou yi he er .zi qing shuo ci you .chan jing shi duo lu .gou xie jie gong qiu .
zhi zi huan ying zhao .lin ren wei sao fei .han qing guo jiu pu .ou niao yi yi yi ..
bu gai zhou nan hua .reng fen zhao bei you .shuang jing guo yi shui .qian qi ru you zhou .
ji xue yu tian jiong .tun jun lian sai chou .shui zhi ci xing mai .bu wei mi feng hou .
ning ci dao yun juan .yi ji sai yuan shen .yong jin gui zhong li .jun ting kong wai yin ..
you wen shang ji shui .zao zuo qu ping tu .wan li huang hua shi .wei liao ji fu ru ..

译文及注释

译文
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你(ni)不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此(ci)奔腾汹涌。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面(mian)的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
楫(jí)
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。

注释
⑩高堂:指父母。
20.狱:(诉讼)案件。
(4)好去:放心前去。
1.君子:指有学问有修养的人。
(1)闲:悠闲,闲适。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”

赏析

  乐史《杨太真外传》载:“时新丰初进女伶谢阿蛮,善舞。上与妃子钟念,因而受焉。就按于清元小殿,宁王吹玉笛,上羯鼓,妃琵琶,马仙期方响,李龟年觱篥,张野狐箜篌,贺怀智拍。自旦至午,欢洽异常。时唯妃女弟秦国夫人端坐观之。曲罢,上戏曰:‘阿瞒乐籍,今日幸得供养夫人。请一缠头!’秦国曰:‘岂有大唐天子阿姨,无钱用邪?’遂出三百万为一局焉。”黄门进馔是时人目睹,曲罢请赏是宋人传奇,真真假假,事出有因,两相对照,风流天子精神面貌的猥琐可以想见了。“箫鼓哀吟”、“宾从杂遝”,承上启下,为“后来”者的出场造作声势,烘托气氛。彼“后来”者鞍马逡巡,无须通报,意然当轩下马,径入锦茵与三夫人欢会:此情此景,纯从旁观冷眼中显出。北魏胡太后曾威逼杨白花私通,杨白花惧祸,降梁,改名杨华。胡太后思念他,作《杨白花歌》,有“秋去春来双燕子,愿衔杨花入窠里”之句。“青鸟”是神话传说中西王母的使者,唐诗中多用来指“红娘”一类角色。章碣《曲江》诗有“落絮却笼他树白”之句,可见曲江沿岸盛植杨柳。又隋唐时期,关中地域气温较高,上巳(阴历三月三日)飘杨花,当是实情。“杨花”二句似赋而实比兴,暗喻杨国忠与虢国夫人的淫乱。乐史《杨太真外传》载:“虢国又与国忠乱焉。略无仪检,每入朝谒,国忠与韩、虢连辔,挥鞭骤马,以为谐谑。从官监妪百余骑。秉烛如昼,鲜装袨服而行,亦无蒙蔽。”他们倒挺开通,竟敢招摇过市,携众遨游,公开表演种种肉麻丑态。既然如此,“先时丞相未至,观者犹得近前,乃其既至,则呵禁赫然”(黄生语),不许游人围观,固然是为了显示其“炙手可热”权势之烜赫,但觥筹交错,酒后耳热,放浪形骸之外,虽是开通人,也有不想让旁人窥见的隐私,这也是重要的原因。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,青鸟衔去的一方红手帕,便于有意无意中泄露了一点春光。
  首段以对比起句,不但挠直为曲,而且造成排句气势,运笔如风。后四句两句一转,愈转感情愈烈,“浩歌弥激烈”。第二段接以缓调。前四句为七言诗句,后四句突然转为五言诗句,免去了板滞之感。而且短句促调,渐变轩昂,把诗情推向高潮。第三段先用四句描写痛饮情的场景,韵脚换为促、沉的入声字,所谓“弦急知柱促”,“慷慨有余哀”。而诗中杂有豪放的语句,所以没有衰飒气味。诗评家对这首诗推崇备至,说“清夜以下,神来气来,千古独绝。”“清夜四句,惊天动地。”(见《唐宋诗举要》引)但他们忽略了“相如逸才”、“子云识字”一联的警策、广大。这一联妙在以对句锁住奔流之势,而承上启下,连环双绾,过到下段使读者不觉。这一联与首段联系起来,便显得“衮衮诸公”可耻。实际上就是说“邦无道,富且贵焉,耻也”。所以说这首赠诗不是一般的叹老嗟卑、牢骚怨谤,而是伤时钦贤之作,诗人将激烈的郁结情绪用蕴藉的手法表现了出来。
  末联语义双关,感慨深沉:“明年如应律,先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城,又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进,是颇有雄心抱负的。然而科举失利,不为他人所赏识,故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里,昨夜一枝开”,正是这种心境的写照。自己处于山村野外,只有“风”、“禽”作伴,但犹自“孤根独暖”,颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”,所以,他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇,而是满怀希望:明年(他年)应时而发,在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。
  清泉寺还与一位才异之人相关,就是东晋著名书法家王羲之,惟此三人(王、庞、苏)都是异常之人。白居易《醉歌示妓人商玲珑》诗借“黄鸡催晓”叹时光易逝、人生易老,而苏轼却反其意而用之唱《浣溪沙》词,这是一种从容自信、旷达乐观的人生豪情,最后一起畅饮而后归。这种人生情怀也使本文具有了一种超然洒脱的韵致。
  这首诗借看月而抒离情,但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间,表现出时代的特征,离乱之痛和内心之忧熔于一炉,对月惆怅,忧叹愁思,而希望则寄托于不知“何时”的未来。
  假如(jia ru)说,诗的前两句主要是写情写景的话,那么,“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,则主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来,在云淡风轻的大好春色中漫游,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,这应该是十分自然的事,但是,在扼杀人们性灵的封建时代,这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能千,而须眉长者只应该端然危坐,摆出一副冷冰冰的面孔才行。然而,尽管程颢是一位著名的理学家,尽管他写这首诗时很可能已经是一位蔼然长者,可他仍然无法抗拒大自然对他的吸引,做出一些为“时人”所不能理解的举动。这其中包括了他对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,既表现了他对子人生价值的另一种认识,也表现出了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。至此,一向被人们认为是道貌岸然的理学家也有意无意地披露了他性格的另一个侧面:他不仅生活在令人窒息的“理”的世界中,还是一个对大自然充满感情的活生生的人,只不过他的感情经常被“理”压抑和扭曲罢了。
  全诗随情感的流动、意绪的变化而呈现不同的节奏和语势:前两句如静静溪流平和舒缓,后两句如滔滔江潮激荡喷涌。批斥的锋芒直指不公道的封建社会制度,议论警动,憎爱分明,痛快淋漓而又不乏机趣幽默。
  第三、四句写的是年轻的时候不好好学习到了年纪大了,在想要学习也晚了。句子中“黑发”,“白首”是采用借代的修辞方法,借指青年和老年。通过对比的手法,突出读书学习要趁早,不要到了老了后悔了才去学习。从结构上看,三、四句为对偶句,“黑发”与“白首”前后呼应,互相映衬,给读者留下深刻的印象。
  此诗八句,层次井然。首联交代缘起。“暂”,暂且,有忙里偷闲的意味。“诣”字表明作者对郑和尚的尊敬、膜拜之情。“高僧”即指郑和尚。赞美他有很高的修行。“话”,动词,即第七句的“谈禅”。“来寻”两字,见诗人心情之急。兴致之高。寺而曰“野”曰“孤”,则其脱尘远俗自不在话下。
  文章运用“引君入彀”的论辩方式。迫使梁惠王承队自己“尽心于国”之举,只是临时应付,不是真正爱民,与邻国之政并无本质区别;还运用“连锁推理”形式,强调了实行道要从不违农时、发展生产、解决百姓最基本的吃穿问题入手;还指出要逐步地提高人民的物质生活水平,进而接受教化,懂得“孝悌之义”,以解决精神文明问题,才能使民心归附(fu),国家兴盛。
  最后两句是全诗点睛之笔,意境优美。气势豪放,大有曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”之概。诗人面对衰老,不消极,不悲观,要用有生之年撒出满天的红霞。这两句诗既是诗人的内心世界的自我剖白,又是对老朋友白居易的宽慰和鼓励。
  诗的最后4句概述读书活动,抒发读书所感。诗人在如此清幽绝俗的草庐之中,一边泛读“周王传”,一边流览《山海经图》。“周王传”即《穆天子传》,记叙周穆王驾八骏游四海的神话故事;《山海经图》是依据《山海经》中的传说绘制的图。从这里的“泛览”、“流观”的读书方式可以看出,陶渊明并不是为了读书而读书,而只是把读书作为隐居的一种乐趣,一种精神寄托。所以诗人最后说,在低首抬头读书的顷刻之间,就能凭借着两本书纵览宇宙的种种奥妙,这难道还不快乐吗?难道还有比这更快乐的吗?
  尾联(wei lian)诗人要总结了,也算是表达自己的态度:“人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。”应当说这是比较易见的文人士大夫的心理常态,就是及时行乐。我们读到这里,定会不由自主地联想到《古诗十九首》里那么成系统地高唱“人生不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游?”或者会更直接想到“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”。但果真如此简单吗?我认为关于这一点我们存在一种认识上的误区:即并未区分与判断抒发及时行乐思想究竟是已臻化境,心本开阔,还是无奈愁极,故作旷达,这一点是极重要的问题,是可以作为专题来研究的。就高翥这首诗而言,显然是故作旷达无疑。你看,诗人尚在阳间,就已经想到死后别人祭祀他的酒他一滴也尝不到了,可见他对这个世界是何其留恋!老子说:“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂”,由此可见欲望能使人丧失本我,渐成依赖。
  最后两句“共欢新故岁,迎送一宵中。”紧扣“《守岁》李世民 古诗”,由宫廷而至天下,推而广之.概述举国欢庆、共度良宵,辞旧迎新的普遍现象,从而浓化了宫苑《守岁》李世民 古诗的热烈气氛。
  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是因为(yin wei)早已有了在盛世施展才能的抱负了。
  紧接六句,通过内臣们军中宴的场面主要写他们的奢,但也写了骄。写奢的文字,与“鞍马光照尘”一脉相承,而用笔各异。写马,只写它油光水滑,其饲料之精,已意在言外。写内臣,则只写食山珍、饱海味,其脑满肠肥,大腹便便,已不言而喻。“食饱心自若,酒酣气益振”两句,又由奢写到骄。“气益振”遥应首句。赴宴之时,已然“意气骄满路”,如今食饱、酒酣,意气自然益发骄横,不可一世了。

创作背景

  宋仁宗皇祐元年(1049年),作者时知颍州,趁着盛夏之季游玩西湖写下此词,记载了西湖风光及游湖之乐。

  

释怀贤( 近现代 )

收录诗词 (8556)
简 介

释怀贤 释怀贤(一○一六~一○八二),字潜道,赐号圆通,俗姓何,温州永嘉(今浙江温州)人。真宗天禧二年(一○一八)落发受戒。后屡依高僧,四主名刹。神宗元丰五年卒,年六十七。所着诗颂文集凡五卷及《稚耄典记》一篇,已佚。事见《淮海集》卷三六《圆通禅师行状》。

离骚(节选) / 周圻

觉来缨上尘,如洗功德水。"
筋力交凋丧,飘零免战兢。皆为百里宰,正似六安丞。
"衡岳啼猿里,巴州鸟道边。故人俱不利,谪宦两悠然。
谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。忘缘祛天机,脱屣恨不早。
他时相忆双航苇,莫问吴江深不深。"
别家逢逼岁,出塞独离群。发到阳关白,书今远报君。"
不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。"
往者开元中,主恩视遇频。出入独非时,礼异见群臣。


蝃蝀 / 庞蕙

月明垂叶露,云逐渡溪风。清渭无情极,愁时独向东。
青青百草云台春,烟驾霓衣白角巾。露叶独归仙掌去,
族父领元戎,名声国中老。夺我同官良,飘摇按城堡。
"朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。零陵城郭夹湘岸,
"东屯大江北,百顷平若案。六月青稻多,千畦碧泉乱。
"不遂青云望,愁看黄鸟飞。梨花度寒食,客子未春衣。
"自汝到荆府,书来数唤吾。颂椒添讽咏,禁火卜欢娱。
安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。不虞一蹶终损伤,


卜算子·答施 / 王雱

"何事重逢迎,春醪晚更清。林端花自老,池上月初明。
欲往从之何所之。"
莫以才难用,终期善易听。未为门下客,徒谢少微星。"
"古也忧婚嫁,君能乐性肠。长男栖月宇,少女炫霓裳。
"男儿轗轲徒搔首,入市脱衣且沽酒。行路难,
"相府征墨妙,挥毫天地穷。始知丹青笔,能夺造化功。
好武宁论命,封侯不计年。马寒防失道,雪没锦鞍鞯。"
"梅发柳依依,黄鹂历乱飞。当歌怜景色,对酒惜芳菲。


女冠子·含娇含笑 / 马瑞

健儿簸红旗,此乐或难朽。日车隐昆仑,鸟雀噪户牖。
锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。见人羞不语,回艇入溪藏。"
春色生烽燧,幽人泣薜萝。君臣重修德,犹足见时和。"
肃肃保厘处,水流宫苑清。长安日西笑,朝夕衮衣迎。"
"信风催过客,早发梅花桥。数雁起前渚,千艘争便潮。
与时忽开闭,作固或顺逆。磅礴跨岷峨,巍蟠限蛮貊。
秉烛千官去,垂帘一室眠。羡君青琐里,并冕入炉烟。"
郎官能赋许依投。折芳远寄三春草,乘兴闲看万里流。


碧城三首 / 石安民

雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
剑术还令世上闻。归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军。
雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。日暮天山下,鸣笳汉使愁。"
"崖石乱流处,竹深斜照归。主人卧磻石,心耳涤清晖。
"巴山遇中使,云自峡城来。盗贼还奔突,乘舆恐未回。
四子醉时争讲习,笑论黄霸旧为邦。"
湿人巾履满庭前。丹崖翁,爱丹崖,弃官几年崖下家。
"凄凄霜日上高台,水国秋凉客思哀。万叠银山寒浪起,


于令仪诲人 / 严熊

年荒酒价乏,日并园蔬课。犹酌甘泉歌,歌长击樽破。"
"久客宜旋旆,兴王未息戈。蜀星阴见少,江雨夜闻多。
如何反是,以为乱矣?宠邪信惑,近佞好谀;废嫡立庶,
东亭何寥寥,佳境无朝昏。阶墀近洲渚,户牖当郊原。
"野寺江天豁,山扉花竹幽。诗应有神助,吾得及春游。
三湘迁客去,九陌故人游。从此辞乡泪,双垂不复收。"
"飘飖未得意,感激与谁论。昨日遇夫子,仍欣吾道存。
"白首沧洲客,陶然得此生。庞公采药去,莱氏与妻行。


卜算子·送鲍浩然之浙东 / 李时英

"大名掩诸古,独断无不适。德遂天下宗,官为幕中客。
胜里金花巧耐寒。佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。
"初服栖穷巷,重阳忆旧游。门闲谢病日,心醉授衣秋。
"从此无期见,柴门对雪开。二毛逢世难,万恨掩泉台。
禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方铚获。
途远欲何向,天高难重陈。学诗犹孺子,乡赋念嘉宾。
葛衣行柳翠,花簟宿荷香。别有心期处,湖光满讼堂。"
常怀感激心,愿效纵横谟。倚剑欲谁语,关河空郁纡。"


酌贪泉 / 吴商浩

"百尺原头酒色殷,路傍骢马汗斑斑。
旧物森犹在,凶徒恶未悛。国须行战伐,人忆止戈鋋.
"凄凄霜日上高台,水国秋凉客思哀。万叠银山寒浪起,
封丘作我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本一)封丘县我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲破,鞭挞黎庶令人悲。悲来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命日迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本二)
眷眷章梓州,开筵俯高柳。楼前出骑马,帐下罗宾友。
自春生成者,随母向百翮。驱趁制不禁,喧唿山腰宅。
昔如纵壑鱼,今如丧家狗。既无游方恋,行止复何有。
"君承明主意,日日上丹墀。东阁论兵后,南宫草奏期。


酬裴侍御对雨感时见赠 / 陈聿

"化塔屹中起,孤高宜上跻。铁冠雄赏眺,金界宠招携。
行矣各勉旃,吾当挹馀烈。"
自从拜郎官,列宿焕天街。那能访遐僻,还复寄琼瑰。
得成珍器入芳筵。含华炳丽金尊侧,翠斝琼觞忽无色。
嶷然大贤后,复见秀骨清。开口取将相,小心事友生。
各回船,两摇手。"
由六合兮,英华沨沨.
慎尔参筹画,从兹正羽翰。归来权可取,九万一朝抟。"


九歌·湘君 / 崔知贤

万壑东逝无停留。荒戍之城石色古,东郭老人住青丘。
宁知采竹人,每食惭薇蕨。"
山晚云初雪,汀寒月照霜。由来濯缨处,渔父爱沧浪。"
故畦遗穗已荡尽,天寒岁暮波涛中。鳞介腥膻素不食,
蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊。词华倾后辈,风雅蔼孤鶱.
激昂仰鹓鹭,献替欣盐梅。驱传及远蕃,忧思郁难排。
稍辨郢门树,依然芳杜洲。微明三巴峡,咫尺万里流。
贺公雅吴语,在位常清狂。上疏乞骸骨,黄冠归故乡。