译文
天神太一(yi)赐福,使天马飘然下凡。这(zhe)天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯(wei)有神龙才配做它的朋友。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
粗看屏风画,不懂敢批评。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
屋前面的院子如同月光照射。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
老百姓从此没有哀叹处。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
1、者:......的人
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。