译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
再变如同杨柳枝热(re)(re)闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我本是像那个接舆楚狂人,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游(you)玩。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加(jia)大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。