译文
诗是我(wo)家祖辈相传的事业,而人们以为这(zhe)只是世间寻常的父子情。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
半夜里做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
洼地坡田都前往。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
①纵有:纵使有。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
25.举:全。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。