译文
登上岳阳楼(lou)览尽四周风(feng)(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我也能够吟哦袁宏的咏(yong)史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
违背准绳而改从错误。
一阵(zhen)凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受(shou)煎熬。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海(hai)西头把愁思寄去扬州。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑥枯形:指蝉蜕。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
①者:犹“这”。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?