译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到(dao)时有竹根露出地面并有不少(shao)新笋刚刚露头。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
巫阳回答说:
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
只是因为到中原(yuan)的时间比其它植物晚,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚(jiao)。”
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑦消得:消受,享受。