译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万(wan)张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照(zhao),鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
(齐宣王)说:“有这事。”
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
秋风从函谷关吹起,凌冽(lie)的寒气惊动了河山。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑺一任:听凭。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。