译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然(ran)被水所溺,其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
堤上(shang)(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉(yu)之声。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放(fang)。尽(jin)管冬天的天气是多(duo)么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
主人端出如此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
为使汤快滚,对锅把火吹。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。