译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词(ci)人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完(wan),离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜(wu)咽。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我(wo)内心非常悲伤。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传(chuan)下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
默默愁煞庾信,
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑶惨戚:悲哀也。
28.阖(hé):关闭。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。