译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找(zhao)到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
潇然:悠闲自在的样子。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
方知:才知道。