译文
豪杰在没(mei)有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
以前(qian)高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
到如今年纪老没了筋力,
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑸深巷:很长的巷道。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。