译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个(ge)年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要(yao)是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今(jin)天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
要问在座之中谁流的眼(yan)泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟(jin)!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准(zhun)备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
129、湍:急流之水。
(4)第二首词出自《花间集》。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。