译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名(ming)才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月(yue)光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
25、穷:指失意时。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。