译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
庭院很(hen)深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
有酒不饮怎对得天上明月?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好(hao)像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙(fu)蓉。两(liang)人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大(da)眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入(ru)山林,眼角好像要裂开一样。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片(pian)叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
3、家童:童仆。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
83.假:大。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
(39)疏: 整治
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。